■図解雑学 文字コード

■図解雑学　文字コード
　http://www.amazon.co.jp/gp/product/toc/481633243X/
■内容（「BOOK」データベースより）
　文字化けの原因から電子政府の問題点、漢字政策の移り変わり、グローバル・スタンダードの実態、
　文字コードをめぐる伏魔殿のような状況までを、わかりやすい図解で解説。
■目次
1 文字コードとはなにか?(紙の書類から電子の書類へ
・電子ペーパー：電源を切ってもパターンは残る、本の厚みの(位置)情報
・改行コード：CR(キャリッジリターン：最初へ：Mac)、LF(ラインフィード：改行：Unix)
・異字体：訒、鴎、嵜、郄　「IMEで単漢字、人名地名」など
・ゆらぎ検索：、あいまい検索、時代による綴りの変化
★文字化け
　１．すべての文字が化ける　エンコード／文字コード違い
　２．一部の文字が化ける　フォントのずれ「？」
　３．見えない文字化け　字体包摂のずれ(区別しない文字)「高橋−郄橋」

2 日本語とコンピュータの出会い(コード会
　情報処理学会とISO ほか)
・ASCII、ISO 646、欧州言語：ダイアクリティカル
・ISO 2022：各国の文字コードをエスケープ文字列で切り替える
・JIS：第1水準漢字3000字、第2水準漢字3400字　ほどが(JIS基本漢字)

3 迷走する日本語文字コード(国語改革と当用漢字表
　常用漢字表とその余波 ほか)
・ローマ字表記(ヘボン式、日本式、訓令式、新日本式)
　例）ヘボン式：shi、sha、ji、ja、chi、cha、ji、tsu、fu
・シフトJIS　：ASCII、三菱、IBM、Ms1983年…本来内部コード(本来ISO 2022系に変換すべき)
・EUC-JP　：UNIX系OSの標準内部コード
・ISO 2022-JP　：インターネット上の標準日本語コード(RFC1468：Request For Comment)
・ISO 8859-1など ：欧州の多言語文字コード
・包摂規準(粒度)、Windows外字(NEC、IBM外字の取り込み)、Mac外字((月)がWin①とバッティング)
　：Win98以降Unicode対応、MacOSXは印刷向けの特殊拡張が有
・i-mode絵文字：Win外字とは重なっていない、WWWでも基本読める(日本一般サイトの50％程？？)

4 国際標準の影で(中国の文字コード
　台湾の文字コード ほか)
・中国：GB基本漢字7000文字、台湾：CNS台湾漢字1.3万字：Big5、韓国：KS基本漢字ハングル3000字ほど→6500字 KS X 1002
・UTF-8、9、16：Unicode→Windows文字化け「？」、「包摂文字：ズレ」
・UTF-16＝サロゲートペア
　その他の文字をサロゲートペア（代用対）という仕組みを使い16ビット符号単位二つで表現する文字符号化形式及び文字符号化
　http://ja.wikipedia.org/wiki/Unicode
・多言語：漢字ドメイン「kantei.jp−官邸.jp」など

5 日本の国際貢献(アルファベットのルーツへ
　母音表記問題 ほか)
・アラビア文字：イスラム教、コーランの翻訳はNG、位置依存文字
・インド系　：18の公用語と10の文字、テーヴァナーガリー文字、リガチャー(合字)…ヒンディー、サンスクリットなど
・アジア(漢字、結合音節・アラビアの文化が混在している)…多言語化の必要性
・日本のEmacs、Muleエディタの多言語化、UNIX：System1…XWindowの多言語化(Javaへの移植)
・超漢字：DOS/V機で動作する多言語OS(BTRON使用、TRONプロジェクト)
・住基ネット(e-Japan計画)：漢字を包括できない…2.1万字の統一文字コード
・世界標準とどう折り合いをつけるか？UTF化？

以上